Brown has shrewdly zeroed in on a 21st century phenomenon that causes millions of New Zealanders to burn with frustration and resentment. No one can drive anywhere and not be aware of the scale of the traffic management fetish.